-
1 plea in avoidance
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
2 заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
Универсальный русско-английский словарь > заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
-
3 ἀντονομάζω
A name instead, call by a new name, c. dupl.acc., Th. 6.4.2 ὁ -άζων ὅρος plea of avoidance and confession, Arg.Lycurg., cf. Hermog.Stat.4.3 nominate instead, [voice] Pass., POxy.1405.17 (iii A.D.).2 use the pronoun, Eust.103.23;ἀ. τινά A.D.Synt.192.21
:—[voice] Pass., ib. 98.11.III Arith., in [voice] Pass., to be of a contrary denomination, Nicom.Ar.1.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντονομάζω
-
4 defensa de descargo
• plea in discharge• plea of confession and avoidance -
5 обвиняемый
прич( тж в значении существительного) ( в совершении преступления) accused; charged; defendant; ( подозреваемый тж) suspect; alleged (supposed) offender; ( по обвинительному акту) charged on indictment; indicteeпризнание обвиняемым вины — ( по договору с прокуратурой в обмен на менее строгое наказание) plea bargain (bargaining)
обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted / under indictment for) tax avoidance (dodging, evasion)
- обвиняемый в судебном порядкеобвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
- обвиняемый по дознанию
- обвиняемый по обвинительному акту
- обвиняемый совместно с другими лицами
- обвиняемый, содержащийся под стражей
См. также в других словарях:
plea — In common law pleading (now obsolete with adoption of Rules of Civil Procedure) a pleading; any one in the series of pleadings. More particularly, the first pleading on the part of the defendant. In the strictest sense, the answer which the… … Black's law dictionary
plea — /plee/, n. 1. an appeal or entreaty: a plea for mercy. 2. something that is alleged, urged, or pleaded in defense or justification. 3. an excuse; pretext: He begged off on the plea that his car wasn t working. 4. Law. a. an allegation made by, or … Universalium
plea in confession and avoidance — A plea which admits the cause of action alleged by the plaintiff, to the extent at least of giving color to the matter, and sets up other matter in avoidance of the same. 41 Am J1st Pl § 158 … Ballentine's law dictionary
avoidance — Nullifying; rendering void. See confession and avoidance; plea in confession and avoidance … Ballentine's law dictionary
plea in bar — A pleading interposed by the defendant in an action as a complete defense, designed to defeat the action for all time. 41 Am J1st Pl § 115. A plea by an accused in a criminal case, asserting any matter in confession and avoidance not admissible… … Ballentine's law dictionary
plea in discharge — A form of plea in confession and avoidance in which the defendant admits the existence at one time of a cause of action but alleges that, before the action, the defendant satisfied and discharged plaintiff s claim by payment. Nichols v Cecil, 106 … Ballentine's law dictionary
plea in confession and avoidance — a plea admitting that the plaintiff once had a good cause of action as alleged but that it is barred by some subsequent or collateral matter pleaded in defense (as a repeal of the statute on which the cause of action is founded) … Useful english dictionary
confession and avoidance — n: a common law plea in which a party confesses an allegation but alleges additional facts to avoid the intended legal effect of the original allegation compare demurrer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Confession and avoidance — Confession and avoidance, in pleading, the plea admitting that facts alleged in a declaration are true, but showing new facts by which it is hoped to destroy the effect of the allegations admitted. A plea in confession and avoidance neither… … Wikipedia
special plea — noun : a plea (as of infancy, statute of limitations or of frauds, discharge in bankruptcy or release) alleging new and affirmative matter as a defense without denying any allegations of the opponent : a plea in bar or in avoidance of what… … Useful english dictionary
confession and avoidance — A plea in confession and avoidance is one which avows and confesses the truth of the averments of fact in the complaint or declaration, either expressly or by implication, but then proceeds to allege new matter which tends to deprive the facts… … Black's law dictionary